山东方言

拉呱 补土

歪日 xx来

揍啥 日粘

费觉 拼种

吃月 喝匪

还有管水叫茶，管一大缸子水叫水。

其实最有特点的还是倒装句

关于乳房，济宁叫抖抖，菏泽叫美眉，济南叫妈妈。

吃面条，济宁那边叫喝面条、吃西瓜叫喝西瓜，吃奶叫喝喝或者喝抖抖。

关于妈妈，济宁老一辈的叫nia（四声），聊城叫嬢（niang二声）

烧水的水壶，济宁叫炊子，泰安叫吊子，还有的地方叫水壶，暖水瓶也叫水壶，两者没法区分，把水壶里的水倒进水壶里（把烧水壶里的水倒进暖水瓶里）

泰安、菏泽某些地方，S和F不分，一只小老飞（鼠）掉进非（水）缸里。

潍坊eng和ong不分，凳子上有个凳（洞）；橙子上有个橙（虫）子；老板，给我称一斤称（葱）。

很多地方说“没”说成“木”，“二”说成“乐”，220说成乐碑乐。

莱芜话没有儿化音：小孩儿，你去哪里玩儿？莱芜人说出来是这味：小骸，你去哪完？

山东济南

老师儿：对陌生人的尊称

拔腚：起开,滚蛋

迂磨：拖延，磨蹭

拉呱：聊天,谈心

丝孬：食品变质

顾拥：动一下，挪位置

估低下：蹲下

夜来：昨天

后晌：晚上

揍势：装腔作势

得（dei三声）为滴：故意的

一霎儿：一会儿

萝北：萝卜

胰子：肥皂

你揍啥呢？：你在干什么？

使滴慌：累

次毛：差劲

发邪：发脾气，闹别扭

杠赛来：太好了（表示赞美）

瞎包：不学好，没出息，孬，坏

洋茄子：气球

呼舍你：扇耳光扇死你

全奂了：全了，完整了

真恣儿：真开心

长虫：蛇

家鷐/tʃən/：麻雀

坷拉：土块 　　

跌歇脸：黑脸，摆臭脸

……

其实最有趣的是山东的倒装句俺觉得

腚眼、黍米、蹀躞（die xie）

发音是这样的，用字不一定这样，意思更不是这样。

但语法是这样：

这人杠腚眼唻

这人杠黍米唻

这人杠蹀躞唻

也可以这样：

真腚眼啊

真黍米啊

真蹀躞啊

还可以这样：

腚眼磨腚眼

你黍米吧

别蹀躞咧

现在解密：

腚眼大概是说某人某事比较滑稽有趣，或者是令人啼笑皆非，总之就是那种不怎么靠谱、哗众取宠并且耍得嗨到忘我的言行举止。

可褒可贬，甚至不存在褒贬，可以任性但主要看语境。

黍米，个人认为最贴切的替代词应该是倒霉，所有方面都预料到了也都努力了结果还是功亏一篑的那种。

或者是明知结局却偏要亲试，不听劝一意孤行过度投入，到头来被群嘲或是自嘲。

总之不会用于发生好事之后

蹀躞一词比较容易解读，就是挂相，情绪低落、摔了跟头就躺平。

不耐烦、不情愿、太沮丧、好尴尬，都可以用，总之就是让别人都替你感到悲哀的那种。

而且，也可以跟黍米换着使，关键看主谓宾。

现场发挥一下：

山东有哪些冷腚眼的方言？

跟你说了可别到处乱使呵，使错了就蹀躞咧，那多黍米呀！

（可别乱使呵，使错了就黍米咧，到时候可别蹀躞啊！）

办这黍米事……你杠腚眼唻！这下蹀躞了吧？

再就是一些意思明确，流通性强的词，比如：

哥啦拜——膝盖（还是手肘来着）

杌撑子——马扎儿

呱嗒板儿——拖鞋

栾磨——腻歪人

痦症——特别二（青岛话彪子）

次毛——差劲

嗦咦——淘气

木乱——心绪不宁

蜿蜒——性格刁钻古怪

淤磨——磨叽

夜来——昨天

惹唬——招惹（说成戳叽、咯吱也可以）

艹笼——套路

点划——忽悠

难揍——不好解决（不好说话、不通融）

兔子不叫兔子，叫“家猫”

醋不叫醋，叫“jihui”

故意不叫故意，叫“David”