几个武汉方言常用字词

1，多么 攒：意思是“很早（就）”，状态词

例如：我多么攒就来了

2，增攒：意思是“现在”，状态词

例如：我增攒在吃饭

3，几门 攒（简称‘几攒’）：意思是“什么时候，啥时候”，疑问状态词，与语气词连用，单独用也可以

例如：几门攒来？

总结：攒是没有实意的，所以攒不翻译

4，弯管子：意思是不正宗，不地道，形容词，少用名词

例如：你这就是个弯管子普通话啊

5，滴滴答：意思是满嘴跑火车，动词，名词，形容词，根据句子判断词性

例如：你别听他滴滴答/他就是个滴滴答

6，扯耶斯：意思是不真实，动词

例如：你别跟我扯耶斯/你说真的？扯耶斯吧？

7，揍笼子：意思是设局，“揍”为动词，“笼子”为名词，连用为动词

例如：她们在揍你的笼子/揍笼子搞他

8，耶罗：意思是完犊子，语气词

例如：耶罗！没考过！

9，板沙：意思是好动，其实是动词

例如：你在板沙啊？

10，疯到板：意思是不规则的做某件事，不按常理做事，其实还是动词

例如：你简直是疯到板咩/如果你不疯到板，也不会这样了啊

11，（那）谈鬼：意思是小意思，那算个啥，语气词，实则无实意

例如：我们之间谈鬼！/那谈鬼！这事我来弄

12，木砸：意思是一头雾水，形容词

例如：你搞得我木砸得啊/我当时木砸得啊

13，巧板眼：意思是奇了怪了，语气词

例如：巧板眼啊，家里没人，灯怎么开了

14，规矩话：意思是说真的，说实在的，语气词

例如：我辞职了，规矩话/讲规矩话，这件事我能搞定

15，优秀（啊）：意思是看到吸引自己的东西把自己震惊住了，只用在这个领域，少些时候表示贬义，意思为口是心非的夸别人，多用做语气词

例如：我日优秀啊，跳舞真不错！（真心地夸赞）/是的是的，你优秀！（口是心非的夸赞）

16，莫板眼：意思是什么情况啊，怎么回事啊？疑问语气词

例如：莫板眼啊，为什么打架啊/这是个莫板眼啊

17，醒气子：意思是我行我素，做事只用自己的思维，多为名词，也为形容词

例如：他啊，他就是个醒气子

18，得（Dei）：意思是“怼”，动词

例如：别人随便得你两句，你就勺了

19，勺了：意思是反驳不了了，没话说了，被别人搪塞住了等等，少用做惊叹的状态，一种状态词

例如：知道真相的我，当时就勺了/勺了吧？说你还不信/我爸一来，你就勺了

20，媒：意思是“周旋”，动词

例如：多跟他媒一下，兴许能减价/跟他媒半天，也没个意向

21，塞（Sei）/：意思是“撩”，动词，塞咵就是闲聊，与撩没关系

例如：那个妹子不错，去塞啊！/两个人在塞咵