山东有哪些很有趣的方言？
01
外地人：听说你们山东人喜欢说倒装句啊？
山东人：知不道啊，应该不是吧我们。
外地人：那你们是什么时候开始说倒装句的呢？
山东人：知不道啊，孔子也这么说话反正。
（正常语序为：回也，贤哉）
知不道，可以说是全山东最统一的倒装句了
一出口，就有熟悉的山东味道
知不道的正常语序是“不知道”
是指对于某种事物不清楚和不理解。
所以，当你听到“知不道”时，不要误解为：
知而不道
02
当外地求学的山东学子认识新的朋友时
山东人：“我们加个球球号吧”
外地人：？？？
山东人：“就是腾讯球球号啊。”
外地人：“奥，扣扣号啊。”
所以问题来了：
为什么山东人会把QQ 说成球球？
江湖上有三种假说论证：
1. 汉语拼音派
2. 扑克迁徙派
3. 方言转化派
嗯，个人比较倾向于第三种说法
毕竟汉语拼音方案比较古老且全国通用
只有山东念成“球”就有些说不通啦
[扑克说]感觉有些鸡生蛋蛋生鸡的味道
不过，
QQ糖在山东的发音好像是[扣扣糖]
03
众所周知，“来”在山东是一个语气词
常作为尾缀
比如
你啥时来~
你干啥来
你揍什么来
刚能来~
去俺奶奶家来
你过来一下来
你还没去来~
还可以表示时态
夜来~ 山东话 指的是“昨天晚上”
04
揍，也是一个神奇的词
表示“干、做”的意思
揍活=干活
揍饭=做饭
揍身衣服=做身衣服
你揍啥去=你干什么去
揍人的意思嘛，就是：？
05
饥困
这个CP词的字面意思看起来是：
又饿又困
发挥引申义，可能被理解为：
身处困境，状态不好
但是，实际上在山东
这个词重点在饥不在困
是表示“饿”的意思
适用的场景多为：
06
潮
当一个山东人对你说
“你真潮”
此刻，你的内心可能是这样想的- 很潮=很fashion
于是你表现地很开心
而山东人会很惊讶
（竟然有人喜欢被说“潮”）
潮，贬义词
一般指“不大聪明”的意思
常组词为“chao ba”
07
丝囊
表示食物变质
比如馒头因为受潮便丝囊了
那种口感是
酸酸黏黏的
让人感到“凹心”、“想哕（yue）”
（凹心/哕=恶心想吐）
08
山东方言里为了表示更强烈的感受
在形容颜色和味道上
可谓是十分有特色
比如，“程度词+颜色词”
这叫黢黑
这叫通红
这叫焦黄
再比如，“程度词+味道”
这柠檬焦酸
这白沙蜜希甜
这虾酱齁咸
09
蒯 扽 哕 谝 呰
如果不注音
大家应该很难认识这些生僻字
不过
这些生僻字在山东方言里有很高的出场率
先优化一下：
是不是有种熟悉的感觉钻进耳朵
但还是不知道啥意思
那就放到句子里看看：
俺在蒯（kuai）刺闹
恁别扽（den）我，我快倒了。
恁把我说哕（yue）了
就恁能谝（pian），谦虚点
不要呰（ci）得俺
那些生僻字的意思就是：
蒯- 挠
扽 - 猛拉
哕 - 恶心呕吐
谝 - 炫耀
呰 - 批评指责
（恁=你）
10
诗朗诵
网上流传着一段山东话
就用来给大家做个阅读理解级别的诗朗诵吧：
《假如生活胡龙了你》
假如生活胡龙了你，
拜祖生；
拜扎呼；
拜嘟囔；
更拜扎刹；
也拜老浪荡个脸。
你就趴地上，
也拜起来，
一直往前股勇。
跟个豆虫一样，
股勇！
别人卷你，嫌后你
也朝前一直股勇
一直股勇！
总有一天，
你会从豆虫变成
有翅膀的沃
到时候一普拉翅子，
想往哪飞就往哪飞！
