囤方言 tunfy.com

南京方言中有哪些有趣的说法和读音?

管理员 2024-03-21
0 695

看到楼上大佬有提到"哦郭",突然想到一个"哦霍",表示失败了,惋惜了。

前两天在充气堡乐园遛娃,有个南京妈妈跟我说最近娃语言爆发期,跟着南京婆婆学说话,学会了一句:"婆婆,把这个放到那个高头上去。"笑死我了。

前两天我娃突然对我冒出一句:"妈妈,你蛮要是不听话,就带你送到幼儿园去。"讲的神头鬼脸的,我内心腹诽一万句,是哪个脑子通的咯教她说这句话滴?......

"妈妈,你蛮要是不听话,就马即带你送到幼儿园去。"这样说是不是更地道一些


看到街上有毛毛虫在爬,学名叫马陆的那个。惊叫一声:"什么玩意儿,一动一动滴,癔怪(窝赖)死咯。"

所以“袄嚎”是南京话吗?溧水人从小讲到大了还有什么“刷瓜点”“窝莱,噫怪”“恩增”,反正南京话对我们来讲还蛮容易的

请人喝个奶茶,一问奶茶一杯要二十几块,抱怨一句,喝个倒头奶茶要这么贵啊。对方立马要酸你了:"看你混的人五人六的,买个奶茶搞得这么小儿寒饥滴,啬皮干儿哦,现在二十几块钱,就相当于以前两块钱啊好啊?"

我妈看我套被套,搞半天套不进去。我妈一边走过来一边嫌弃的说:"看看你看看你,雷滴雷堆的,毛里毛糙的,一der不刷刮,不能急咯,还是我来包!"

前两天淘宝上买了条裤子,全是线头。我妈就说:"这个网上质量不行哎,看看看,五二歹鬼的破裤子,几个钱啊,这个商家也是小奸小坏,不上路子,搞的什么猴子耳朵啊,赶快退掉包。"

南京话里还是有很多类似四个字成语一样的词汇,听着还挺文雅,又风趣。不要老说我们一xxx,以xx开头,xx结尾了。(手动狗头)


摘自:https://www.zhihu.com/question/447153862

星巴克在线点餐
ONOFF
即划即译