囤方言 tunfy.com

吉林土话 吉林白山特色方言词语(三)

小倩 2023-02-10
0 1992
内容摘要: 儿相对的数量。[例]“天黑散戏煞台回家转,兰香她买来东西这么一大掐。”(《艺术春秋四十年》,载《吉林曲艺丛刊》1980年第2辑)(2)掌握;把握[例1]“吃完饭,我就~准时间慢慢地溜达着。”(《开会》,载《辽宁文艺》1955年第6期)[例2]打赢这场官司,必须~住对方的要害,...
儿相对的数量。[例]“天黑散戏煞台回家转,兰香她买来东西这么一大掐。”(《艺术春秋四十年》,载《吉林曲艺丛刊》1980年第2辑)(2)掌握;把握[例1]“吃完饭,我就~准时间慢慢地溜达着。”(《开会》,载《辽宁文艺》1955年第6期)[例2]打赢这场官司,必须~住对方的要害,叫他没法狡辨。
[掐算]qiā・shan(1)掐着指头计算。[例]过日子得~着点儿,不能有钱三天乐,没钱就吵架。(2)一种迷信活动。[例]黄半仙啥也~也灵,净是唬人骗钱!
[掐尖]qiājiān对行为越轨的人加以钳制。[例]二斜楞在村里快成一霸啦,得给他掐~了,不能让他胡作非为!
qiān
[千日疮]qiānrìchuāng疣,俗称瘊子。[例]~的病原体是一种病毒,不要随便用手抠,应该去医院皮肤科把它除掉。
[牵着不走打着倒退]qiān・zhebùzoǔdǎ・zhedàotuì形容不知进退,不识抬举。[例]他这个人~,好歹不知。
qián
[前儿]qiánr时候。[例]“听人说,属羊的生在这个季节正是有青草吃的时候,到啥~也错不了。”(《一片真心》,载《黑龙江艺术》1980年第五期)
[前儿个]qiánr・ge前天。[例]“这,嘿嘿嘿,我~不是给了你二百整嘛。”(《战鼓催 春》)
[前后脚儿]qiánhòujiǎor脚前脚后,时间差不多少。[例]我俩是~进屋的,相差还不到三分钟。
[前半拉]qiánbàlǎ前边。[例]“小张,你赶快到~看看,队伍走得这么慢,是不是出了什么事!”
[钱紧]qiánjǐn缺钱。[例]那小子不会过日子,两口子胡花乱花,见什么买什么,所以总喊~,不到月底就没钱花。
[钱锈]qiánxiù守才奴。[例]他是个老~,舍不得吃,舍不得穿,光知道攒钱!
[钱串子]qiánchuàn・zi(1)比喻过分看重金钱的人。[例]他是~脑袋,心里总想着一个钱字。(2)一种多节的昆虫。[例]这屋里哪来这么多~,真讨厌人!
[钳子]qián・zi耳环。[例]这么大的~戴到耳朵上,能受得了吗!
[钳抓]qián・zhua亦称“钳拉”。(多指小孩)(1)撕打。[例]你们俩~什么,消停点吧,别闹烦了!(2)指吃零食。[例]顿饭不正经吃,净好零钳拉,不得胃病才怪呢!
[钳巴]qián・ba用手薅。[例]把鸡毛用手~~,晚上好炖着吃。
qiàn
[欠]qiàn不该说,乱说;不该动,乱动。[例1]这孩子嘴太~,大人说话,你插的哪份嘴![例2]是谁手~,把桌上的稿纸给弄乱了?
[欠揍]qiànzòu欠打。[例]用你多嘴多舌?就是~。
[欠儿欠儿的]qiànrqiànr・de形容喜欢多事。[例]真烦人,她一天总是~,啥事都好跟着搀和。
qiāng
[戗茬]qiāngchá逆茬;不顺利。[例]“今天办事千万别出岔,撅嘴骡子顺毛抹索不能~。”(《黑龙江艺术》1983年第9期)
[戗毛戗齿]qiāngmáoqiāngchǐ不规整,不顺溜。[例]看你那头发~的,赶快拿木梳拢一拢吧。
[戗了气管子]qiāng・leqìguǎn・zi亦作“戗肺管子”。比喻听了逆耳之言勾起火来。[例]一句话~,腾地一下,他的火就上来了。
[呛呛]qiāng・qiang争论不休。[例]“你们俩谁去取钱都可以,小两口何必乱~。”
qiáng
[强势巴火]qiángshìbāhuǒ勉强,好不容易。[例]老厂长参加环城赛,~跑到终点,精神很可嘉。
qiǎng
[抢脸]qiǎngliǎn伤情面;丢面子。[例]放心吧,不能让你~就是了。
[抢不上槽儿]qiǎngbúshàngcáor比喻不能抢先,得不到实惠。[例]老伴儿不住嘴地数叨他:“就你那个蔫头耷脑的样儿,干啥也~!……”
qiàng
[呛]qiàng大口大口地吃。[例]“杨司令听了,哈哈大笑,说:‘吃东西我可不落后。你看,一大茶缸我~了一半,这一半大家尝尝鲜。’”(《杨司令和伤病员》,载《火堆》)
星巴克在线点餐
ONOFF
即划即译